|
Duais Cholmcille 2008
Buíochas le hurraíocht fhial ón eagraíocht Colmcille tá áthas ar Fhéile Idirnáisiúnta Bhéal Átha na mBuillí a fhógairt go mbeifear ag tairiscint duaiseanna luachmhara arís eile ar dhán i nGaeilge nó i nGàidhlig na hAlban. Is é €4,000 an duais don chéad áit, agus táimid lánsásta gur féidir linn duaiseanna a thairiscint ar an leibhéal nach bhfeictear de ghnáth ach i gcomórtais filíochta an Bhéarla. Is é €2,000 a thabharfar don fhile a bhainfidh amach an dara háit, agus tá €1,000 ar fáil don tríú áit. Fógrófar gearrliosta de chúigear, agus gheobhaidh gach file ar an ngearrliosta €450 ar a laghad, nuair a léann siad ag an bhFéile (4 – 7 Bealtaine , 2007) i mBéal Átha na mBuillí, Co. Ros Comáin, mar a bhfógrófar na buaiteoirí. Is iad na filí gradamúla Gréagóir Ó Dúill agus Christopher Whyte breithiúna an chomórtais i 2007. An spriocdháta iontrála ná 31 Eanáir 2007. Is fiú go maith d'fhile nó do dhamhna file ar bith, agus gan ach €5 / £4 mar tháille iontrála an dán, scata saothar a sheoladh isteach. Seoltar na céadta dréacht (70 líne an ceann ar a mhéad) go dtí Strokestown International Poetry Festival - Sráid an Bháin, Béal Átha na mBuillí, Co. Ros Comáin, Éire, nó is féidir foirmeacha / eolas a íoslódáil ag www.strokestownpoetry.org |
Duais
Cholmcille airson Bàrdachd 2008
Tha Fèis Eadar-nàiseanta Bàrdachd Bhéal Atha na mBuilli (Strokestown) toilichte a ràdh gum bi an fhèis, le taic bho Colmcille, aon uair eile a' tairgsinn dhuaisean luachmhor do bhàrdachd ann an Gàidhlig agus Gaeilge. Leis a' phrìomh dhuais de 4000 Euro, tha an fharpais a' tairgsinn dhuaisean do bhàird aig ìre nach fhaicear mar is àbhaist ach ann am farpaisean Beurla. Tha an dàrna duais fiach 2000 Euro agus an treas duais fiach 1000 euro gan tairgsinn. Thèid geàrr-liosta de shianar ainmeachadh, agus gheibh gach aon dhiubh 450 euro nuair a leughas iad aig an fhèis (4-7 an Cèitean) nuair a thèid luchd-buinigidh nan duaisean ainmeachadh. 'S e an dà bhritheamh am bliadhna na bàird ainmeil Christopher Whyte à Alba agus Gréagóir Ó Dúill à Èirinn. Tha an fharpais a' dùnadh air 31 am Faoilleach, 2007 . Le cìs-inntrigidh de 5 euro (no £4.00) an dàn, 's fhiach do bhàrd sam bith, ùr no eòlach, pasgan de dhàin a chur a-staigh. Tha an cothrom a bhith am measg na feadhainn a gheibh duais gu math làidir! Saoil nach eil an t-àm ann cùl a chur ri cion diù agus na ceudan de dhàin a thaomadh a-staigh do Bhéal Atha na mBuilli! Gheibhear bileagan-inntrigidh bho Strokestown International Poetry Festival, Bawn Street, Strokestown, Co. Roscommon, Ireland, no air loidhne aig www.strokestownpoetry.org |
|
Duais
Cholmcille 2008
The Strokestown International Poetry Festival is pleased to announce
that, thanks to the generous sponsorship of Colmcille, the festival
will again be offering valuable prizes for a poem in Irish or Scottish
Gaelic. With a first prize of €4,000, the competition offers
poets
in these languages prizes at a level which is usually offered only to
poets writing in English. There will be a second prize of
€2000
and a third of €1000. A shortlist of six will be announced,
and
each shortlisted poet will receive at least €450 when they
read at
the festival (4-7 May ) when the winners will be announced.This year's judges are distinguished poets Christopher Whyte from Scotland and Gréagóir Ó Dúill from Ireland. The final date for entries is 31 January 2007. With an entry fee of just €5 or £4 per poem, it is well worthwhile for any poet, or aspiring poet, to enter a good few poems. The odds on being shortlisted are very good! It's time to forget the "poor mouth" of Gaelic poetry, and for hundreds of poems to be sent to Strokestown! Entry forms from Strokestown International Poetry Festival, Bawn Street, Strokestown, Co. Roscommon, Ireland or download from www.strokestownpoetry.org |
